Translate to english

agosto 01, 2020

PROLOGO

Prólogo Hice un boceto de este relato hace siete años y lo olvidé como a tantos otros. A principios del año 2008, rescaté del fondo de un bolso un pequeño cuaderno verde titulado “refl exiones y más de un solitario que quiere dejar de serlo” y entre sus páginas estaba esta historia, resumida en dos carillas escritas con letra casi ilegible con una birome negra “Bic”, trazo grueso. En ese momento estaba terminando una novela sobre política que requería mucha investigación, y se me estaba quemando la cabeza. Por eso, decidí escribir “Una cosa…” a manera de ejercicio de relajación. Cada vez que mis neuronas entraban en ebullición, escribía un capítulo, corto, conciso, libre de ataduras estructurales e idiomáticas. Luego decidí compartirlo con algunos amigos subiendo a un blog uno cada semana, y los comentarios y respuestas fueron auspiciosos. A fi nes de marzo de 2008 publiqué el último capítulo y una semana después lo bajé de la Web. Pronto cambié Nueva York por Connecticut y, superado tiempo de adaptación al silencio, decidí publicar alguno de mis escritos de los últimos cinco años. Por muchas razones opté por “Una cosa lleva a la otra”, más que nada porque es corta, simple y sin grandes ambiciones poéticas ni morales. Creo que todas las personas tienen cosas interesantes y que para ello no son necesarios demasiados condimentos, basta un pequeño toque de libertad para cambiar. Una cosa lleva siempre a la otra, las posibilidades son infi nitas, solamente debemos hacernos cargo de las decisiones que tomemos. La vida se encarga del resto. Cruz J. Saubidet

No hay comentarios: